I can go as far as I want.
Faster and farther than anyone.
Where in the world is the limit? I can't see it yet.
Just look forward and forge ahead.
Fight recklessly.
Until you conquer and win.
If you want to snatch it away no matter what...
...don't give up till the end. (Get Through the Night.)
When we look straight at the faraway place...
...our thoughts come together as one.
IGPX!
Go For It!
Stand firm and stay arrogantly stubborn.
Don't look back if it's the course you set.
Let's rise to the top of the very best.
If you stop, it's all over right there.
Show Fight!
Do you understand?
I'm much faster than you. That's why I can take this stance.
It's you. You might be bluffing.
That certainly might be true.
We, White Snow, like to win at any cost.
Looks like it.
He's fast.
You thought I was fast, didn't you?
More than I thought.
Talking tough...
We know that we can beat Team Satomi if we crush you.
The next one will decide this match.
I win.
Is that really so?
We told you that we like to win.
I forgot that you guys don't play fair.
We're Team White Snow.
Remember that next time.
You'd better not tell anyone about this.
Wouldn't want to worry people needlessly. And tomorrow...
...the three of us will crush you.
Takeshi.
Will I...
...win tomorrow, Rocket George?
Watch over me. I'll get good results on my own.
Luca, are you awake?
Wag once if you want to talk.
Wag twice if you don't care to.
Sorry.
I'll go to sleep too.
Win or lose...
Listen closely. I'll tell you the last game plan of the season.
Watch out for White Snow.
We'd like a little savvier advice.
They have an ace.
Straightforward won't win.
Don't get in a rut.
He's right.
I'll be saying this for the last time.
Everyone, give it your best, and let's win.
All right, bums...
Wait.
I've always wanted to do this.
Team Satomi, fight!
Yeah, yeah, yeah!
Finally, finally, this season's last IGPX League 1 race is here.
Once again, I, Benjamin Bright...
...will be reporting live clearly and accurately.
Ready, guys? It's time for the last party.
Luca and I are ready.
Let's have fun.
Right.
Thank you for speaking for me, Amy.
Let's really enjoy today.
Yes, we're very lucky to be able to race in the IGPX finals.
It's our hard work that brought the luck.
You're right.
Oh, I'm basically not all for hard work...
...but I guess I don't mind after working with you for a while.
I'm honored.
Will we win?
We will. We came this far to do that.
That's right. We'll win.
I hope our feelings reach the pilots.
They have.
We feel the same way. We'll win no matter what.
Thanks, Takeshi.
After Team Satomi, let me introduce White Snow.
Max, who's like the team mascot, is skilled in computer programming.
She started typing at three.
At four, she was freely roaming the cyber network.
This is fun...
Win today and we're champs.
It was far easier than I thought.
Let's do it, Max.
Aye aye, sir.
Go!
Oh, what a beautiful start!
Will the champion this season be Satomi or White Snow?
That Max.
Where'd that come from?
I read an article about White Snow's Max somewhere.
A genius who finished grad school...
...became a programmer, and founded a company.
What was that?
I never dreamed she'd become an IGPX pilot.
I feel low for suspecting a child...
...but Max may be connected to our OS trouble.
No way.
But...
A genius hacker at seven, she accessed state secrets...
...by hacking the government's most secure computer.
It can't be...
White Snow is a gray that's exceedingly close to black.
You heard that?
Yeah.
Good news.
To think White Snow paralyzed Takeshi in the Edgeraid race.
Actually, Luca seemed aware of it.
But as a cat, I couldn't provide evidence, so I didn't say anything.
I know all too well that White Snow isn't a fair team.
Team Satomi follows the leading White Snow.
Both teams roll nicely into the second corner.
It's been quiet...
...but maybe it's the calm before the stormy, exciting battle!
Let's attack first.
White Snow style. It's all yours, Max.
Aye aye, sir.
In their last battle, Team Satomi's Amy was injured by accident.
How will the race during these finals unfold?
The IGPX Tribunal Committee...
...has banned Team White Snow's detaching attack, used last time.
Oh, again. It's happening again.
What's wrong, Luca?
Someone is hacking our IG machines' systems again.
I can feel it.
White Snow?
Do you think White Snow is hacking us?
From the smell, it's likely.
Takeshi.
What?
Luca needs your help.
My help with what?
I'm not really quite sure either...
...but Luca says he wants to feed part of your personality into his.
I don't get it.
Humans are too hard-wired.
Tell him to close his eyes for a bit.
Takeshi, Luca's asking you to close your eyes for a bit.
Just a bit.
Protocol set.
Browser launching.
What's this?
No choice...
I'll prepare an interface so you'll understand better.
What?
It's your game.
I'm using the game so it's easy to understand the cyber network.
Wow, a cat's talking!
We've never spoken before. Hello, Takeshi, or rather, Katana.
I'm Luca.
Hello, Luca.
They're breaking into our network.
White Snow?
Y-You...
You're the antivirus?
Mini Bear!
Pretty tough.
Not good. Our network is being taken over.
You can't defeat me in this world.
This is bad. But we can't lose speed wise.
You're big but slow, Mini Bear.
Catch me if you can!
Cheeky, aren't you?
The nose is her weakness.
Roger!
Ouch! Ouch! Ouch!
There!
Yes!
Thanks, Katana. We were able to keep them out because of you.
We succeeded?
Takeshi, Luca's grateful for your help.
It was just a blink.
It felt like several minutes in the game...
...but it was several seconds in reality.
That wasn't nice.
To think your hacking failed...
It's fine.
We'll settle this fair and square in the race.
Hey, what's going on?
It's a bit hard to explain in words...
Luca is saying we blocked their system hacking.
Let's trust Luca.
Let's.
I'll prep the pit machine.
I'm counting on you.
It's time...
It's time.
Can you hear me, Takeshi, Liz, Amy?
White Snow will likely use offbeat attacks that we have no data on.
Counter with proactive attacks.
You sound like a coach.
I'm getting better at manipulating my coach.
Now, each machine passes the homestretch into the second lap.
The battles start at last!
Takeshi, please attack Zanak.
Roger!
What?
Whoa, what's this?
Like mirror images, Takeshi and Zanak's moves are identical!
I'm coming too!
Again! What's happening here?
Satomi's Liz and White Snow's Judy are making identical moves!
Dirty bastards.
I'll confirm it.
It's the same thing with Amy and Max!
They're highly skilled.
Pulling off such crazy stunts means they're skilled.
They've studied us well. Takeshi, don't follow their pace.
That's the plan.
It might be best to assume they looked at our basic software.
What now?
Listen.
If we use what's ours and not theirs, we should be able to win.
And what's that?
Wait a bit.
I'm thinking now.
It looks like they're data coding our moves to counter.
What? Control manipulation attacks were banned...
What will they do?
What?
Go! Kill Takeshi!
Take this.
Takeshi!
Those bastards...
Get away!
Fall!
Max, get away!
Takeshi, are you all right?
Barely... Thanks, you saved me.
You're welcome.
What's the matter, Max?
I thought I could crush him.
So close...
Team White Snow seems to have a secret.
Let's settle this.
Ready, Max?
Aye aye, sir!
Change! Snowman!
Combine!
We'll show Team Satomi what we're really made of.
No way.
What's that?
Seems they hate falling in a rut more than us.
Never a dull moment.
How do we fight that?
I'm still thinking.
No matter who they are, we'll beat them!
Do your best, everyone.
They're surprising.
Perfect for a last battle.
Maybe.
How will Team Satomi challenge this bizarre monster?
We can't even afford to blink!
The orange-colored sunset...
...dyes the colors of the scenery.
Soon night will fall.
It's a little chilly, isn't it?
Frustrations of today.
Sadness and quietly concealed tears.
All will change into tomorrow's radiance.
Don't worry.
I'll hug you tightly, tightly.
It'll be fine.
Keep believing in your feelings.
I'll smile more and more for you.
Though this is all I can do.
I want to be by your side even so.
I whisper in my heart, "I love you."